CA Technologies

Archivo Léame de CA ARCserve® Backup para Windows r16.5


1.0 Bienvenida

2.0 Sistemas operativos compatibles

2.1 Sistemas operativos compatibles para el producto base

2.1.1 Plataformas de virtualización compatibles con CA ARCserve Backup

2.1.2 Distribuidores de la nube compatibles para el producto base de CA ARCserve Backup

2.2 Sistemas operativos compatibles para la integración de CA ARCserve Replication en CA ARCserve Backup (anteriormente, CA XOsoft)

2.3 Compatibilidad de integración de CA ARCserve Backup y CA ARCserve D2D

2.4 Sistemas operativos compatibles para los agentes de cliente de CA ARCserve Backup

2.5 Sistemas operativos compatibles con el agente para Informix

2.6 Sistemas operativos compatibles con el agente para Lotus Domino

2.7 Sistemas operativos compatibles con el agente para Microsoft Exchange Server

2.8 Sistemas operativos compatibles con el Agente para Microsoft SharePoint Server

2.9 Sistemas operativos compatibles con el Agente para Microsoft SQL Server

2.10 Sistemas operativos compatibles con CA ARCserve Backup para ediciones Small Business Server

2.11 Sistemas operativos compatibles con el Agente para Oracle (UNIX/Linux)

2.12 Sistemas operativos compatibles con el Agente para Oracle (Windows)

2.13 Sistemas operativos compatibles con el Agente para Open Files

2.14 Sistemas operativos compatibles con el agente para Sybase

2.15 Sistemas operativos compatibles con el Agente para máquinas virtuales

2.16 Sistemas operativos compatibles para la opción Disaster Recovery

2.17 Sistemas operativos compatibles para el módulo Enterprise

2.18 Sistemas operativos compatibles con la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (Windows)

2.19 Sistemas operativos compatibles con la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (UNIX y Linux)

2.20 Sistemas operativos compatibles para la opción Image

2.21 Sistemas operativos compatibles con la opción NDMP NAS

2.22 Sistemas operativos compatibles con la opción Storage Area Network

2.23 Sistemas operativos compatibles con SRM

2.24 Sistemas operativos compatibles con la opción Tape Library

2.25 Los sistemas operativos compatibles con el organizador de datos de UNIX y Linux de CA ARCserve Backup

2.26 Sistemas operativos compatibles con el cuadro de mandos de CA ARCserve Backup

2.27 Sistemas operativos compatibles con el cuadro de mandos global de CA ARCserve Backup

2.28 Sistemas operativos compatibles con la visualización de infraestructura de CA ARCserve Backup

3.0 Requisitos del sistema

3.1 Requisitos del sistema para el producto base de CA ARCserve Backup

3.2 Requisitos del sistema para la integración de CA ARCserve Backup y CA ARCserve Replication

3.3 Requisitos del sistema para los agentes de cliente de CA ARCserve Backup

3.4 Requisitos del sistema del agente para Informix

3.5 Requisitos del sistema del Agente para Lotus Domino

3.6 Requisitos del sistema para el agente de Microsoft Exchange Server

3.7 Requisitos del sistema del Agente para Microsoft SharePoint Server

3.8 Requisitos del sistema del Agente para Microsoft SQL Server

3.9 Requisitos del sistema para Small Business Server Editions de CA ARCserve Backup

3.10 Requisitos del sistema y soporte de la base de datos de Oracle para el Agente para Oracle (UNIX/Linux)

3.11 Requisitos del sistema del Agente para Oracle (Windows)

3.12 Requisitos del sistema del Agente para Open Files

3.13 Requisitos del sistema del Agente para Sybase

3.14 Requisitos del sistema del Agente para equipos virtuales

3.15 Requisitos del sistema de la Opción Central Management

3.16 Requisitos del sistema de la opción Disaster Recovery

3.17 Requisitos del sistema del módulo Enterprise

3.18 Requisitos del sistema de la opción Enterprise para IBM 3494

3.19 Requisitos del sistema de la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (Windows)

3.20 Requisitos del sistema para la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (UNIX y Linux)

3.21 Requisitos del sistema de la opción Enterprise para StorageTek ACSLS

3.22 Requisitos del sistema de la opción Image

3.23 Requisitos del sistema de la opción NDMP NAS

3.24 Requisitos del sistema de la opción Storage Area Network (SAN)

3.25 Requisitos del sistema de la opción Tape Library

3.26 Requisitos del sistema para el organizador de datos de UNIX y Linux de CA ARCserve Backup

3.27 Requisitos del sistema para CA ARCserve Backup Dashboard

3.28 Requisitos del sistema para el cuadro de mandos global de CA ARCserve Backup

3.29 Requisitos del sistema para la visualización de la infraestructura de CA ARCserve Backup

3.30 Requisitos del sistema para la visualización global de la infraestructura de CA ARCserve Backup

4.0 Consideraciones sobre la instalación

4.1 Consideraciones sobre la instalación del producto base de CA ARCserve Backup

4.2 Consideraciones sobre la instalación del agente para Microsoft Exchange Server

4.3 Consideraciones sobre la instalación del Agente para Microsoft SharePoint Server

4.4 Consideraciones sobre la instalación del Agente para Microsoft SQL Server

4.5 Consideraciones sobre la instalación del Agente para Open Files

4.6 Consideraciones sobre la instalación de la opción Media Management (MMO, u opción de gestión de medios)

4.7 Consideraciones sobre la instalación del módulo Enterprise

4.8 Consideraciones sobre la instalación del organizador de datos para UNIX y Linux

4.9 Consideraciones sobre la instalación de CA ARCserve Backup Patch Manager

4.10 Consideraciones sobre la instalación del Agente para máquinas virtuales de CA ARCserve Backup

4.11 Consideraciones sobre la instalación de los agentes de cliente

4.12 Consideraciones sobre la instalación de la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (UNIX y Linux)

5.0 Consideraciones sobre la actualización

6.0 Consideraciones generales

7.0 Parches de actualización compatibles

7.1 Compatibilidad con versiones anteriores

8.0 Problemas conocidos

8.1 Problemas conocidos del producto base

8.2 Problemas conocidos al actualizar CA ARCserve Backup

8.3 Problemas conocidos de los Agentes de cliente

8.4 Problemas conocidos de licencias de CA ARCserve Backup

8.5 Problemas conocidos del Agente para Informix

8.6 Problemas conocidos del Agente para Lotus Domino

8.7 Problemas conocidos del Agente para Microsoft Exchange Server

8.8 Problemas conocidos del Agente para Microsoft SharePoint Server

8.9 Problemas conocidos del Agente para Microsoft SQL Server

8.10 Problemas conocidos del Agente para Oracle (Windows)

8.11 Problemas conocidos del Agente para Open Files

8.11.1 Servicio de instantáneas de volumen de Microsoft (VSS)

8.11.2 Servicio de instantáneas de volumen (VSS) de Oracle

8.12 Problemas conocidos del agente para Oracle en plataformas Linux y UNUX

8.13 Problemas conocidos del Agente para Sybase

8.14 Problemas conocidos del Agente para equipos virtuales

8.15 Problemas conocidos de la opción Enterprise para AS400

8.16 Problemas conocidos de la opción Enterprise para IBM 3494

8.17 Problemas conocidos de la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (Windows)

8.18 Problemas conocidos de la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (UNIX y Linux)

8.19 Problemas conocidos de la opción Enterprise para StorageTek ACSLS

8.20 Problemas conocidos de la opción Disaster Recovery

8.21 Problemas conocidos del panel

8.22 Problemas conocidos del cuadro de mandos global de CA ARCserve Backup

8.23 Problemas conocidos de la opción Image

8.24 Problemas conocidos de la opción NDMP NAS

8.25 Problemas conocidos de la opción Storage Area Network (SAN)

8.26 Problemas conocidos de la opción Tape Library

8.27 Problemas conocidos del administrador central del agente

8.28 Problemas conocidos para mostrar los caracteres no ingleses

8.29 Problemas conocidos de la documentación

8.30 Problemas conocidos en la visualización de infraestructura de CA ARCserve Backup

8.31 Problemas conocidos del editor VSS Microsoft Hyper-V

8.32 Problemas conocidos para r16.5 SP1

9.0 Correcciones incluidas

9.1 CA ARCserve Backup r16 disponibilidad general (GA)

9.2 CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1

9.2.1 Información adicional para las correcciones incluidas

9.3 CA ARCserve Backup r16.5

9.3.1 Información adicional para las correcciones incluidas

9.4 CA ARCserve Backup r16.5 Actualización 2

9.4.1 Información adicional para las correcciones incluidas (Actualización 2)

9.5 CA ARCserve Backup r16.5 Actualización 3

9.6 CA ARCserve Backup r16.5 SP1

9.6.1 Información adicional sobre las correcciones incluidas (SP1)

10 Certificaciones de idiomas

11 Información de contacto del servicio de Asistencia técnica


1.0 Bienvenida

Bienvenido al archivo Léame de CA ARCserve Backup para Windows r16.5. Este archivo Léame contiene las incidencias de las versión r16.5 y del Service Pack 1 detectadas tras la publicación de la versión anterior así como información adicional en la que se incluye una lista completa de los problemas conocidos para esta versión.

Para obtener más información sobre cómo las funciones y mejoras de esta versión pueden afectarle, consulte el Resumen de la versión de CA ARCserve Backup. Puede acceder a la documentación del producto más actualizada (en formato PDF y ayuda en línea) desde el sitio Web de CA ARCserve Backup en https://support.ca.com/prodinfo/arcserve.

CA ARCserve Backup admite los siguientes conjuntos de programas:


2.0 Sistemas operativos compatibles

Los siguientes temas proporcionan información sobre los sistemas operativos compatibles con los agentes y opciones, y el producto base de CA ARCserve Backup. Para obtener información más actualizada sobre los sistemas operativos admitidos, consulte la matriz de compatibilidad en support.ca.com.


2.1 Sistemas operativos compatibles para el producto base

Puede instalar el producto base de CA ARCserve Backup en los siguientes sistemas operativos. Para obtener información más actualizada sobre los sistemas operativos admitidos, consulte la matriz de compatibilidad en support.ca.com.

Windows Server 2008 R2

Windows Server 2008 SP1, SP2

Windows Server 2008 Foundation

Windows Small Business Server (SBS) 2003

Windows Small Business Server (SBS) 2008

Windows Small Business Server (SBS) 2011

Windows Storage Server 2003, 2008, 2008 R2 y 2012

Windows Server 2003

Windows Server 2012 y 2012 R2

El producto base de CA ARCserve Backup no es compatible con el sistema operativo Windows XP. Sin embargo, se admiten los siguientes componentes de CA ARCserve Backup:

Windows 8 y 8.1 (x86 y x64)

Windows Vista (x86 y x64) SP1 o SP2

Windows 7: Ediciones Professional, Ultimate y Enterprise (x86 y x64)


2.1.1 Plataformas de virtualización compatibles con CA ARCserve Backup

El producto base de CA ARCserve Backup permite proteger las máquinas virtuales que se encuentran en ejecución en las plataformas de virtualización siguientes:

Nota: Todos los productos de CA ARCserve Backup que se pueden instalar en equipos físicos, pueden instalarse también en sistemas operativos invitados que se ejecutan en las plataformas de virtualización mencionadas.


2.1.2 Distribuidores de la nube compatibles para el producto base de CA ARCserve Backup

El producto base de CA ARCserve Backup permite archivar datos en los productos de distribución por medio de la nube siguientes:


2.2 Sistemas operativos compatibles para la integración de CA ARCserve Replication en CA ARCserve Backup (anteriormente, CA XOsoft)

Para integrar CA ARCserve Backup con CA ARCserve Replication, instale los siguientes elementos:

Servidores master

Servidores réplica

Para obtener más información sobre la integración, consulte la Guía de integración de CA ARCserve Replication de CA ARCserve Backup para Windows.


2.3 Compatibilidad de integración de CA ARCserve Backup y CA ARCserve D2D

Para integrar CA ARCserve Backup con CA ARCserve D2D, instale CA ARCserve D2D r16.5.


2.4 Sistemas operativos compatibles para los agentes de cliente de CA ARCserve Backup

Puede instalar el Agente de cliente de CA ARCserve Backup para Windows en los siguientes sistemas operativos:

Puede instalar el Agente de cliente de CA ARCserve Backup para UNIX en los siguientes sistemas operativos:

Puede instalar el Agente de cliente de CA ARCserve Backup para Linux en los siguientes sistemas operativos:

Puede instalar el Agente de cliente de CA ARCserve Backup para Mainframe Linux OS/390 en los siguientes sistemas operativos:

Puede instalar el Agente de cliente de CA ARCserve Backup para OpenVMS en los siguientes sistemas operativos:

Puede instalar la opción Enterprise de CA ARCserve Backup para AS400 en los siguientes sistemas operativos:

Puede instalar el agente de cliente de CA ARCserve Backup para Mac OS X en los siguientes sistemas operativos:


2.5 Sistemas operativos compatibles con el agente para Informix

Se puede instalar el Agente de CA ARCserve Backup para Informix en los siguientes sistemas operativos:


2.6 Sistemas operativos compatibles con el agente para Lotus Domino

Puede instalar el Agente para Lotus Domino de CA ARCserve Backup en los siguientes sistemas operativos:

Nota: El Agente para Lotus Domino es compatible con sistemas x86 y x64. Al instalarlo en sistemas x64, la ruta de instalación predeterminada es:

C:\Archivos de programa (x86)\CA\ARCserve Backup Agent for Lotus Domino\


2.7 Sistemas operativos compatibles con el agente para Microsoft Exchange Server

Puede instalar el Agente para Microsoft Exchange Server de CA ARCserve Backup en los siguientes sistemas operativos:


2.8 Sistemas operativos compatibles con el Agente para Microsoft SharePoint Server

Puede instalar el Agente para Microsoft SharePoint Server de CA ARCserve Backup en los siguientes sistemas operativos:

Para Microsoft Office SharePoint Server 2007

Para Microsoft Office SharePoint Server 2010

Para Microsoft Office SharePoint Server 2013


2.9 Sistemas operativos compatibles con el Agente para Microsoft SQL Server

Puede instalar CA ARCserve Backup para el Agente para Microsoft SQL Server en los siguientes sistemas operativos:

Para los sistemas de 32 bits:

Para sistemas de 64 bits:


2.10 Sistemas operativos compatibles con CA ARCserve Backup para ediciones Small Business Server

Puede instalar CA ARCserve Backup para Small Business Server (SBS) Editions en los siguientes sistemas operativos:


2.11 Sistemas operativos compatibles con el Agente para Oracle (UNIX/Linux)

Puede instalar el agente de CA ARCserve Backup para Oracle en los siguientes sistemas operativos de UNIX:

Puede instalar el Agente para Oracle en los siguientes sistemas operativos Linux:


2.12 Sistemas operativos compatibles con el Agente para Oracle (Windows)

Puede instalar el Agente para Oracle de CA ARCserve Backup (Windows) en los siguientes sistemas operativos al ejecutar las siguientes versiones de Oracle:


2.13 Sistemas operativos compatibles con el Agente para Open Files

Puede instalar el Agente para Open Files en los siguientes sistemas operativos:

Agente para el Servicio de instantáneas de volumen de Microsoft (VSS)

El agente para Open Files de CA ARCserve Backup ahora incluye funciones para el Agente del servicio de instantáneas de volumen de Microsoft (VSS) de CA ARCserve Backup. Este agente no es compatible con Windows XP.


2.14 Sistemas operativos compatibles con el agente para Sybase

Se puede instalar el Agente para Sybase de CA ARCserve Backup en los siguientes sistemas operativos:

Para Sybase ASE 15.0

Para Sybase ASE 15.5


2.15 Sistemas operativos compatibles con el Agente para máquinas virtuales

Puede instalar el Agente para máquinas virtuales en los siguientes sistemas operativos:


2.16 Sistemas operativos compatibles para la opción Disaster Recovery

La opción Disaster Recovery admite los siguientes métodos:


2.17 Sistemas operativos compatibles para el módulo Enterprise

Puede instalar el módulo Enterprise en los siguientes sistemas operativos:

El módulo Enterprise incluye los siguientes componentes de CA ARCserve Backup, algunos de los cuales pueden no ser compatibles con todos los sistemas operativos:


2.18 Sistemas operativos compatibles con la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (Windows)

Puede instalar la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle en los siguientes sistemas operativos:

Notas:


2.19 Sistemas operativos compatibles con la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (UNIX y Linux)

La siguiente tabla describe los requisitos de sistema operativo para la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle:

Versión de Oracle

Sistema operativo

Herramientas SAP BR*

9i

  • AIX v5.2, RHEL4.x
  • SAP R/3 6.4 y 7.0

10g

  • AIX (Máquina física y LPAR) v5.2, v5.3 y v6.1
  • Solaris (SPARC) 9 y 10
  • HP-UX (PA-RISC) 11.23 y 11.31
  • Red Hat Enterprise Linux de 4.x hasta 5.x (x86/x64)
  • SUSE Linux Enterprise Server de 9.x hasta 10.x (x86/x64)
  • Novell Open Enterprise Server 2 10.x (x86, AMD64, Intel EM64T)
  • SAP R/3 7.0, 7.1 y 7.2

11g R1 y R2

  • AIX (máquina física y LPAR) 5.3, 6.1 y 7.1
  • Solaris (SPARC) 10 y 11
  • HP-UX (PA-RISC) 11.23 y 11.31
  • Red Hat Enterprise Linux de 4.x hasta 6.3 (x86/x64)
  • SUSE Linux Enterprise Server de 9.x hasta 11 SP2 (x86/x64)
  • Novell Open Enterprise Server 11, SP1 (AMD64, Intel EM64T)
  • Oracle Enterprise Linux de 5.5.x hasta 6.3 (x86/x64)
  • SAP R/3 7.2

Parches necesarios


2.20 Sistemas operativos compatibles para la opción Image

La opción Image es ahora compatible con el módulo Enterprise. Para obtener más información, consulte Sistemas operativos compatibles para el módulo Enterprise.


2.21 Sistemas operativos compatibles con la opción NDMP NAS

Puede instalar la opción NDMP NAS en los siguientes sistemas operativos:


2.22 Sistemas operativos compatibles con la opción Storage Area Network

Puede instalar la opción Storage Area Network (SAN) en los siguientes sistemas operativos:


2.23 Sistemas operativos compatibles con SRM

Las funciones de gestión de los recursos de almacenamiento son compatibles con la versión Windows XP y posteriores.

Nota: La función Alera cuando PKI está por alcanzar el umbral es compatible únicamente con los sistemas x64 y x86.


2.24 Sistemas operativos compatibles con la opción Tape Library

Puede instalar la opción Tape Library en los siguientes sistemas operativos:


2.25 Los sistemas operativos compatibles con el organizador de datos de UNIX y Linux de CA ARCserve Backup

El organizador de datos de UNIX y Linux de CA ARCserve Backup admite los sistemas operativos siguientes:

Nota: Es posible que UNIX y el organizador de datos de Linux no puedan detectar bibliotecas que usan controladores que no son compatibles con zonas no globales de Solaris.


2.26 Sistemas operativos compatibles con el cuadro de mandos de CA ARCserve Backup

El cuadro de mandos de CA ARCserve Backup es compatible con todos los sistemas operativos enumerados para el producto base y con los clientes de correo electrónico siguientes:


2.27 Sistemas operativos compatibles con el cuadro de mandos global de CA ARCserve Backup

El cuadro de mandos global de CA ARCserve Backup es compatible con los siguientes sistemas operativos:

Servidor primario central:

Los requisitos para que un servidor primario/independiente de CA ARCserve Backup se designe y configure como servidor primario central son los siguientes:

Servidor primario filial:

Los requisitos para que un servidor primario/independiente de CA ARCserve Backup se designe y configure como servidor primario filial son los siguientes:

Consola del cuadro de mandos global:

Los requisitos para que un equipo se designe y configure como consola del cuadro de mandos global son los siguientes:


2.28 Sistemas operativos compatibles con la visualización de infraestructura de CA ARCserve Backup

La visualización de la infraestructura de CA ARCserve Backup es compatible con todos los sistemas operativos enumerados para el producto base.


3.0 Requisitos del sistema

En las siguientes secciones se ofrece información sobre los requisitos mínimos del sistema para cada componente de CA ARCserve Backup.


3.1 Requisitos del sistema para el producto base de CA ARCserve Backup

Los requisitos del sistema mínimos para CA ARCserve Backup son:

Microsoft .NET Framework

CA ARCserve Backup necesita las siguientes versiones de Microsoft .NET Framework.

Base de datos de CA ARCserve Backup

CA ARCserve Backup es compatible con las siguientes aplicaciones que hospedan a la base de datos de CA ARCserve Backup (ASDB):

Adobe Reader

Explorador de Internet


3.2 Requisitos del sistema para la integración de CA ARCserve Backup y CA ARCserve Replication

No es necesario hardware adicional superior a los requisitos mínimos enumerados anteriormente.

Además de la protección de archivos, la integración de CA ARCserve Backup y CA ARCserve Replication es compatible con la protección de datos para las siguientes versiones:

Para obtener más información sobre la integración, consulte la Guía de integración de CA ARCserve Replication de CA ARCserve Backup para Windows.


3.3 Requisitos del sistema para los agentes de cliente de CA ARCserve Backup

No es necesario hardware adicional superior a los requisitos mínimos enumerados anteriormente.

Para instalar los agentes, el sistema debe cumplir con los siguientes requisitos mínimos de hardware. Para más información, vea el archivo Léame de agentes de cliente de CA ARCserve Backup.


3.4 Requisitos del sistema del agente para Informix

El agente de CA ARCserve Backup para Informix también requiere lo siguiente:


3.5 Requisitos del sistema del Agente para Lotus Domino

El agente para Louts Domino requiere lo siguiente:


3.6 Requisitos del sistema para el agente de Microsoft Exchange Server

Nota: El Agente está instalando el Agente de nivel de base de datos de Exchange con el Agente de nivel de documentos de Exchange.

Para instalar el agente de Microsoft Exchange Server, el siguiente hardware debe estar disponible y configurado según la versión de Microsoft Exchange Server que se esté ejecutando:


3.7 Requisitos del sistema del Agente para Microsoft SharePoint Server

Para instalar el Agente para Microsoft SharePoint Server, el siguiente hardware debe estar disponible y configurado según la versión de Microsoft SharePoint Server (2007, 2010 o 2013) que se esté ejecutando:

Nota: Debe satisfacer los requisitos básicos de los productos de CA ARCserve Backup antes de instalar el agente y CA ARCserve Backup en el mismo equipo. Para obtener información actualizada acerca de estos requisitos, póngase en contacto con CA Support.

El agente no necesita el componente del servidor de CA ARCserve Backup.

El agente para Microsoft SharePoint necesita al menos uno de los siguientes productos:

Nota:

Si se ejecutan productos de Microsoft SharePoint Server, aplique el último paquete de servicios a SQL Server o SQL Express.


3.8 Requisitos del sistema del Agente para Microsoft SQL Server

Para el agente de Microsoft SQL Server, asegúrese de que el sistema cumpla con los requisitos mínimos del sistema establecidos para el producto base de CA ARCserve Backup.


3.9 Requisitos del sistema para Small Business Server Editions de CA ARCserve Backup

Para las ediciones Small Business Server (SBS) de CA ARCserve Backup, asegúrese de que el sistema cumple con los siguientes requisitos:


3.10 Requisitos del sistema y soporte de la base de datos de Oracle para el Agente para Oracle (UNIX/Linux)

En las siguientes secciones se especifican los requisitos mínimos del sistema y la compatibilidad de la base de datos de Oracle para el Agente para Oracle en plataformas UNIX.

Nota: Para obtener los últimos parches y descargas del Agente para Oracle de CA ARCserve Backupen plataformas UNIX, consulte el sitio Web de Soporte técnico de CA en la página http://www.ca.com/support.

Sun Solaris SPARC:

En Sun Solaris SPARC, el agente requiere:

Sun Solaris x86:

En Sun Solaris x86, el agente requiere:

IBM AIX (máquina física y LPAR):

En IBM AIX, el agente requiere:

HP-UX:

En HP-UX, el agente requiere:

Soporte de la base de datos en las plataformas UNIX

Puede utilizar el agente con las siguientes bases de datos:

Para los sistemas basados en AIX5L y AIX6L (64 bits), debe instalar el parche Oracle 6800649 disponible en el sitio web de Oracle Metalink.

En las siguientes secciones se especifican los requisitos mínimos del sistema y la compatibilidad de la base de datos de Oracle para el Agente para Oracle en las plataformas Linux.

Linux x86:

Para poder utilizar el Agente para Oracle en plataformas Linux x86, se deben cumplir los siguientes requisitos mínimos del sistema:

Linux x64:

Para poder utilizar el Agente para Oracle en plataformas Linux x64, se deben cumplir los siguientes requisitos mínimos del sistema:

Compatibilidad de la base de datos en las plataformas Linux

Puede utilizar el agente con las siguientes bases de datos:


3.11 Requisitos del sistema del Agente para Oracle (Windows)

Para instalar el Agente para Oracle, el siguiente hardware debe estar disponible y configurado según la versión de la base de datos de Oracle que esté ejecutando:

Nota: El Agente de CA ARCserve Backup para Oracle le permite realizar copias de seguridad en dos modos: modo RMAN y modo basado en archivos. En el modo RNAM puede enviar tareas desde la interfaz o desde la consola de línea de comandos RMAN. El modo RMAN del Agente de CA ARCserve Backup para Oracle es compatible con Gestión de almacenamiento automático (ASM) para tareas de copia de seguridad enviadas mediante la utilización de la consola del gestor de CA ARCserve Backup y la consola de línea de comandos RMAN (Oracle Recovery Manager). Por el contrario, el modo basado en archivos del Agente de CA ARCserve Backup para Oracle no lo es.


3.12 Requisitos del sistema del Agente para Open Files

En el Agente para Open Files, asegúrese de que el sistema cumpla con los requisitos del producto base de CA ARCserve Backup. Además, debe disponer de un mínimo de 10 MB de espacio en el disco para este agente.


3.13 Requisitos del sistema del Agente para Sybase

Para instalar el agente, verifique que se cumplen los requisitos siguientes:


3.14 Requisitos del sistema del Agente para equipos virtuales

En el Agente para equipos virtuales, los requisitos del sistema dependen de la ubicación en la que está instalado el agente:


3.15 Requisitos del sistema de la Opción Central Management

En la opción Central Management, asegúrese de que el sistema cumpla con los requisitos mínimos del producto base de CA ARCserve Backup.


3.16 Requisitos del sistema de la opción Disaster Recovery

En la opción Disaster Recovery, asegúrese de que el sistema cumpla con los requisitos mínimos establecidos para el producto base de CA ARCserve Backup. Además, debe disponer de al menos 70 MB de espacio libre en el disco.

Nota: Si se está llevando a cabo la recuperación de desastres utilizando el CD de recuperación de Windows PE, el equipo debe tener un mínimo de 1 GB de memoria RAM.


3.17 Requisitos del sistema del módulo Enterprise

En el módulo Enterprise, asegúrese de que el sistema cumple los requisitos mínimos del producto base de CA ARCserve Backup.

El módulo Enterprise debe contar con una licencia para obtener acceso a las siguientes opciones y funciones:


3.18 Requisitos del sistema de la opción Enterprise para IBM 3494

El Módulo Enterprise proporciona ahora la opción Enterprise para IBM 3494.


3.19 Requisitos del sistema de la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (Windows)

Para instalar la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle, el siguiente hardware debe estar disponible y configurado según la versión de la base de datos de Oracle que se esté ejecutando:


3.20 Requisitos del sistema para la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (UNIX y Linux)

La siguiente tabla describe los requisitos mínimos de hardware para la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle:

Plataforma

Arquitectura

RAM

Espacio libre en disco

Espacio libre en disco en /tmp

Solaris

SPARC

256 MB

250 MB

400 MB

IBM AIX

PowerPC

256 MB

250 MB

400 MB

HP-UX

PA-RISC

256 MB

250 MB

400 MB

Linux

x86 y x64

256 MB

250 MB

400 MB


3.21 Requisitos del sistema de la opción Enterprise para StorageTek ACSLS

El Módulo Enterprise proporciona ahora la opción Enterprise para StorageTek ACSLS.


3.22 Requisitos del sistema de la opción Image

La opción Image es ahora compatible con el módulo Enterprise.

Para obtener más información, consulte Requisitos del sistema para el módulo Enterprise.


3.23 Requisitos del sistema de la opción NDMP NAS

En la opción NDMP NAS, asegúrese de que el sistema cumpla con los requisitos mínimos establecidos para el producto base de CA ARCserve Backup. Además, es posible que se apliquen los siguientes requisitos de software, según los dispositivos que seleccione:

Nota: La opción NDMP NAS es compatible con servidores de CA ARCserve Backup de x64 y x86 para realizar copias de seguridad de los archivadores NAS.


3.24 Requisitos del sistema de la opción Storage Area Network (SAN)

En la opción Storage Area Network (SAN), asegúrese de que el sistema cumpla con los requisitos mínimos establecidos para el producto base de CA ARCserve Backup.

Antes de instalar la opción Storage Area Network (SAN) de CA ARCserve Backup, también debe instalar las siguientes aplicaciones:


3.25 Requisitos del sistema de la opción Tape Library

En la opción Tape Library, asegúrese de que el sistema cumpla con los requisitos mínimos establecidos para el producto base de CA ARCserve Backup.

CA ARCserve Backup para Windows debe instalarse antes de instalar la opción Tape Library de CA ARCserve Backup.

Nota: La opción Tape Library incluye el soporte para Tape RAID.


3.26 Requisitos del sistema para el organizador de datos de UNIX y Linux de CA ARCserve Backup

El organizador de datos de UNIX y Linux de CA ARCserve Backup incluye la tecnología Java 1.6 que requiere que el sistema HP-UX se encuentre en un nivel específico de parche. Para obtener la información más reciente sobre parches, vaya al sitio Web de HP y aplique los parches necesarios antes de instalar el organizador de datos de CA ARCserve Backup en los sistemas HP-UX.

Para sistemas operativos AIX, se requieren lo siguiente:

Para obtener más información, diríjase al sitio Web "Fix Central" de IBM y busque la versión adecuada del sistema operativo.

En la tabla siguiente se describen los requisitos mínimos de hardware para el organizador de datos de CA ARCserve Backup para UNIX y Linux:

Plataforma

Arquitectura

RAM

Espacio libre en disco

Espacio libre en disco en /tmp

Solaris

SPARC

256 MB

250 MB

400 MB

IBM AIX

PowerPC

256 MB

250 MB

400 MB

HP-UX

PA-RISC

256 MB

250 MB

400 MB

Linux

x86 y x64

256 MB

250 MB

400 MB


3.27 Requisitos del sistema para CA ARCserve Backup Dashboard

No es necesario otro hardware adicional a parte de los requisitos mínimos del producto base de CA ARCserve Backup.


3.28 Requisitos del sistema para el cuadro de mandos global de CA ARCserve Backup

La siguiente sección ofrece información sobre los requisitos mínimos del sistema para el cuadro de mandos global de CA ARCserve Backup.

Requisitos del sistema del servidor primario central

Los requisitos mínimos del sistema para instalar el cuadro de mandos global de CA ARCserve Backup como servidor primario central son los siguientes:

Base de datos de CA ARCserve Backup

En el servidor primario global, el panel global debe instalarse con CA ARCserve Backup utilizando Microsoft SQL Server como base de datos. (Microsoft SQL Server Express y Microsoft SQL Server 2000 no son compatibles con el servidor primario central).

Nota: Además de estos requisitos, debe tener en cuenta el espacio en disco necesario para la base de datos de CA ARCserve Backup predeterminada. Según su utilización, el tamaño de la base de datos puede aumentar hasta varios GB.

Sistema/procesador:

Memoria:

Espacio en disco:

Adobe Reader

Clientes de correo electrónico

El panel global admite los siguientes clientes de correo electrónico en el servidor primario central:

Requisitos del sistema del servidor primario filial

No es necesario ningún hardware o software adicionales a parte de los requisitos mínimos del servidor primario de CA ARCserve Backup.

Base de datos de CA ARCserve Backup

En el servidor primario filial, el cuadro de mandos global debe instalarse con CA ARCserve Backup usando Microsoft SQL Server o Microsoft SQL Server Express Edition como base de datos.


3.29 Requisitos del sistema para la visualización de la infraestructura de CA ARCserve Backup

No es necesario hardware adicional superior a los requisitos mínimos enumerados anteriormente.


3.30 Requisitos del sistema para la visualización global de la infraestructura de CA ARCserve Backup

En la visualización global de la infraestructura de CA ARCserve Backup, asegúrese de que el sistema cumpla con los requisitos del cuadro de mandos global de CA ARCserve Backup.


4.0 Consideraciones sobre la instalación

En las secciones siguientes se ofrece información sobre los requisitos previos a la instalación, las configuraciones y los problemas que se deben tener en cuenta antes de instalar CA ARCserve Backup y sus agentes y opciones.


4.1 Consideraciones sobre la instalación del producto base de CA ARCserve Backup

En la siguiente sección se ofrece información sobre los requisitos previos a la instalación, las configuraciones y los problemas que se deben tener en cuenta antes de instalar el producto base de CA ARCserve Backup.


4.2 Consideraciones sobre la instalación del agente para Microsoft Exchange Server

En la siguiente sección se proporciona información que se debe tener en cuenta a la hora de instalar el agente para Microsoft Exchange Server.


4.3 Consideraciones sobre la instalación del Agente para Microsoft SharePoint Server

En la siguiente sección se proporciona información que se debe tener en cuenta a la hora de instalar el agente para Microsoft SharePoint Server:


4.4 Consideraciones sobre la instalación del Agente para Microsoft SQL Server

En la siguiente sección se ofrece información sobre los requisitos previos a la instalación, las configuraciones y los problemas que se deben tener en cuenta antes de instalar el Agente para Microsoft SQL Server.


4.5 Consideraciones sobre la instalación del Agente para Open Files

La siguiente sección proporciona información que debe tenerse en cuenta al instalar el Agente para Open Files en equipos Vista y Windows Server 2008 Core o Windows 2012 Core.


4.6 Consideraciones sobre la instalación de la opción Media Management (MMO, u opción de gestión de medios)

El módulo Enterprise es uno de los componentes que constituyen los requisitos previos de la opción Media Management (MMO). Esto significa que deberá instalarlo para poder utilizar dicha opción.

Nota: MMO no es compatible con el servidor miembro de ARCserve.


4.7 Consideraciones sobre la instalación del módulo Enterprise

En la siguiente sección se ofrece información sobre los requisitos previos a la instalación, las configuraciones y los problemas que se deben tener en cuenta antes de instalar el módulo Enterprise de CA ARCserve Backup.


4.8 Consideraciones sobre la instalación del organizador de datos para UNIX y Linux

Asegúrese de completar las siguientes tareas de requisitos previos antes de instalar el organizador de datos de UNIX y Linux.


4.9 Consideraciones sobre la instalación de CA ARCserve Backup Patch Manager

La siguiente sección proporciona información sobre las consideraciones generales que se deben tener en cuenta al instalar Patch Manager.


4.10 Consideraciones sobre la instalación del Agente para máquinas virtuales de CA ARCserve Backup

En la siguiente sección se proporciona información que se debe tener en cuenta al instalar el Agente para máquinas virtuales de CA ARCserve Backup.


4.11 Consideraciones sobre la instalación de los agentes de cliente

En la siguiente sección se ofrece información sobre los requisitos previos a la instalación, las configuraciones y los problemas que se deben tener en cuenta antes de instalar los agentes de cliente de CA ARCserve Backup.

Agente de para Windows


4.12 Consideraciones sobre la instalación de la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (UNIX y Linux)

Para realizar la copia de seguridad y la restauración de los datos de SAP R/3 para Oracle en el organizador de datos de UNIX y Linux, tenga en cuenta lo siguiente:


5.0 Consideraciones sobre la actualización

En la siguiente sección se ofrece información sobre los requisitos previos, la configuración y los problemas que se deben tener en cuenta antes de realizar la actualización del producto base de CA ARCserve Backup.


6.0 Consideraciones generales

En la siguiente sección se ofrece información general que debe tenerse en cuenta al instalar CA ARCserve Backup:

En la siguiente sección se ofrece información general que se debe tener en cuenta al usar el cuadro de mandos global de CA ARCserve Backup:

La siguiente sección ofrece información general que debe tenerse en cuenta al utilizar el Agente para máquinas virtuales de CA ARCserve Backup:

En la siguiente sección se proporciona información general a tener en cuenta durante la integración de CA ARCserve Backup y CA ARCserve D2D:


7.0 Parches de actualización compatibles

En el caso de que esté utilizando una de las siguientes versiones de CA ARCserve Backup, podrá realizar una actualización a esta versión desde los siguientes productos:

Importante: Si desea actualizar desde BrightStor ARCserve Backup v9, BrightStor Enterprise Backup v10.5, BrightStor ARCserve Backup r11.1 o BrightStor ARCserve Backup r11.5, deberá desinstalar la versión anterior y, a continuación, instalar esta versión de CA ARCserve Backup. Sin embargo, si desea conservar la información de la base de datos de la última implementación, deberá actualizar la implementación anterior a la versión GA de CA ARCserve Backup r12.5 (sin SP), y a continuación actualizar de CA ARCserve Backup r12.5 a esta versión. Para obtener los medios de instalación de CA ARCserve Backup r12.5, póngase en contacto con CA Support. En las versiones anteriores de BrightStor ARCserve Backup o BrightStor Enterprise Backup anteriores a v9, debe desinstalar la versión anterior antes de instalar esta versión.

Tenga en cuenta también lo siguiente:


7.1 Compatibilidad con versiones anteriores

Esta versión del componente de servidor de CA ARCserve Backup puede realizar copia de seguridad de los datos mediante agentes de las siguientes versiones:


8.0 Problemas conocidos

En las siguientes secciones se ofrece información acerca de los problemas conocidos que se producen en CA ARCserve Backup en esta versión.


8.1 Problemas conocidos del producto base

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con el producto base de CA ARCserve Backup en esta versión:

Para ajustar los servicios de CA ARCserve Backup

  1. Determine el nombre del servicio de SQL Server.

    Localice la clave de registro siguiente:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSSQLXXXX, donde XXXX es el nombre único de SQL Server y MSSQLXXXX es el nombre del servicio de SQL Server.

  2. Configure los servicios de CA ARCserve Backup para que dependan del servicio de SQL Server para iniciarse automáticamente utilizando la utilidad de Microsoft sc (consulte Uso de la utilidad, pasos de la "a" a la "c", a continuación) o configurando las claves de registro manualmente (consulte Edición manual del registro, a continuación).

    Uso de la utilidad:

    1. Instale la herramienta de soporte de Windows, "SUPTOOLS.MSI" desde el CD de instalación de Windows. Vaya al directorio <CD-RAÍZ>\SUPPORT\TOOLS\.
    2. Ejecute el símbolo del sistema: Inicio, Todos los programas, Herramientas de soporte de Windows, Símbolo del sistema.
    3. Introduzca lo siguiente en la ventana de símbolo del sistema abierta:

      sc config CASDBEngine depend= MSSQLXXXX

      sc config CASMgmtSvc depend= MSSQLXXXX

      sc config CASUniversalAgent depend= MSSQLXXXX

      sc config CASTapeEngine depend= MSSQLXXXX

    4. Vaya al paso 3.

    Edite el registro manualmente:

    Cree un valor de cadena múltiple llamado "DependOnService" en cada una de las claves siguientes y configure su valor al nombre de servicio SQL (consulte el paso 1).

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASDBEngine

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASMgmtSvc

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASUniversalAgent

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASTapeEngine

  3. Reinicie el equipo. Los errores no deberían volver a aparecer.

8.2 Problemas conocidos al actualizar CA ARCserve Backup


8.3 Problemas conocidos de los Agentes de cliente

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con los agentes de cliente en esta versión:


8.4 Problemas conocidos de licencias de CA ARCserve Backup

Se ha comprobado la existencia del siguiente problema en esta versión:


8.5 Problemas conocidos del Agente para Informix

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con el Agente para Informix en esta versión:


8.6 Problemas conocidos del Agente para Lotus Domino

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con el Agente para Lotus Domino en esta versión:


8.7 Problemas conocidos del Agente para Microsoft Exchange Server

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con el agente para Microsoft Exchange Server en esta versión:


8.8 Problemas conocidos del Agente para Microsoft SharePoint Server

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con el Agente para Microsoft SharePoint Server en esta versión:


8.9 Problemas conocidos del Agente para Microsoft SQL Server

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con el Agente para Microsoft SQL Server en esta versión:


8.10 Problemas conocidos del Agente para Oracle (Windows)

La siguiente sección proporciona información sobre la compatibilidad del Agente para Oracle:


8.11 Problemas conocidos del Agente para Open Files

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con el Agente para Open Files en esta versión:


8.11.1 Servicio de instantáneas de volumen de Microsoft (VSS)

El Agente para Open Files ahora incluye el servicio de instantáneas de volumen de Microsoft (VSS). Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con Microsoft VSS:


8.11.2 Servicio de instantáneas de volumen (VSS) de Oracle

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con Oracle VSS:


8.12 Problemas conocidos del agente para Oracle en plataformas Linux y UNUX

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con el agente para Oracle (UNIX/Linux) en esta versión:


8.13 Problemas conocidos del Agente para Sybase

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con el Agente para Sybase en esta versión:


8.14 Problemas conocidos del Agente para equipos virtuales

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con el Agente para máquinas virtuales en esta versión:


8.15 Problemas conocidos de la opción Enterprise para AS400

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con la opción Enterprise para AS400 en esta versión:


8.16 Problemas conocidos de la opción Enterprise para IBM 3494

Al utilizar la opción Enterprise para IBM 3494 con la opción SAN (Storage Area Network), es posible que el motor de cintas falle en equipos distribuidos. Para evitar este error, compruebe que esté instalado el controlador de cintas de IBM más reciente en los equipos primarios y distribuidos. Para ello, realice el siguiente procedimiento en cada equipo:

  1. Busque el tipo de unidad IBM instalada:
  2. Busque la clave de registro de esta unidad en el directorio:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\tipo de unidad IBM.

    Por ejemplo, para una unidad Ultrium, busque la clave de registro de la unidad en el siguiente directorio:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\ibmlto

  3. Cree el valor de DWORD DisableReserveUponOpen y establézcalo en 1.
  4. Salga del editor del registro y reinicie el equipo.

    Nota: Para obtener más información sobre los servidores distribuidos SAN, consulte la Guía de la opción SAN (Storage Area Network) .


8.17 Problemas conocidos de la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (Windows)

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (Windows) en esta versión:


8.18 Problemas conocidos de la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (UNIX y Linux)

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con la opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle (UNIX y Linux) en esta versión:


8.19 Problemas conocidos de la opción Enterprise para StorageTek ACSLS

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con la opción Enterprise para StorageTek ACSLS:


8.20 Problemas conocidos de la opción Disaster Recovery

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con la opción Disaster Recovery:


8.21 Problemas conocidos del panel

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con el agente en esta versión:


8.22 Problemas conocidos del cuadro de mandos global de CA ARCserve Backup

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas en esta versión:


8.23 Problemas conocidos de la opción Image

En la siguiente sección se proporciona información acerca de los problemas conocidos de esta versión de CA ARCserve Backup para la opción Image:


8.24 Problemas conocidos de la opción NDMP NAS

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con la opción NDMP NAS:

Los elementos siguientes acerca de las sesiones de copia de seguridad de restauración de NAS no son compatibles con esta versión:


8.25 Problemas conocidos de la opción Storage Area Network (SAN)

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con la opción SAN:


8.26 Problemas conocidos de la opción Tape Library

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con la opción Tape Library:


8.27 Problemas conocidos del administrador central del agente

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con el administrador central del agente de CA ARCserve Backup en esta versión:


8.28 Problemas conocidos para mostrar los caracteres no ingleses

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas en esta versión:


8.29 Problemas conocidos de la documentación

En la siguiente sección se proporciona información acerca de los problemas relativos a la documentación de CA ARCserve Backup en esta versión.

Nota: Puede acceder a la documentación del producto más actualizada (en formato PDF) desde el sitio Web de CA ARCserve Backup en https://support.ca.com/prodinfo/arcserve

Ayuda del gestor de alertas

Asistente programador de tareas


8.30 Problemas conocidos en la visualización de infraestructura de CA ARCserve Backup

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con la visualización de infraestructura en esta versión:


8.31 Problemas conocidos del editor VSS Microsoft Hyper-V

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con el editor VSS Microsoft Hyper-V en esta versión:


8.32 Problemas conocidos para r16.5 SP1

Se ha comprobado la existencia de los siguientes problemas relacionados con CA ARCserve Backup SP1 en esta versión:


9.0 Correcciones incluidas

Los temas siguientes proporcionan las listas de las correcciones incluidas en cada versión de CA ARCserve Backup. Si no encuentra una corrección específica en la sección correspondiente, póngase en contacto con el servicio de Soporte técnico de CA para obtener más información.


9.1 CA ARCserve Backup r16 disponibilidad general (GA)

La tabla siguiente muestra las correcciones incluidas en la versión de disponibilidad general (GA) de CA ARCserve Backup. Si no encuentra una corrección específica en esta sección, póngase en contacto con el servicio de Soporte técnico de CA para obtener más información.

T16C883

T245641

T2D2809

T36A664

T5E5093

T5KC036

T5LD053

T5PY045

T16C884

T245642

T2D2810

T46B305

T5E5094

T5KC038

T5LD054

T5PY046

T16C886

T245643

T30A229

T46B307

T5E5096

T5KC041

T5LD055

T5PY048

T16C887

T245644

T31A551

T46B308

T5E5098

T5KC042

T5OV033

T5PY049

T16C888

T245645

T31A553

T46B309

T5E5104

T5KC044

T5OV037

T5PY050

T16C889

T245649

T31A554

T46B311

T5E5105

T5KF064

T5OV038

T5PY052

T16C890

T245652

T31A556

T46B312

T5HP043

T5KF066

T5OV039

T5PY053

T16C891

T245655

T31A557

T46B314

T5HP048

T5KF068

T5OV040

T5PY054

T16C892

T245659

T31A558

T46B315

T5HP050

T5KF072

T5OV041

T5QO003

T16C893

T245660

T31A559

T46B316

T5HP051

T5KF073

T5OV042

T5QO004

T16C894

T245661

T31A561

T46B317

T5HP052

T5KF076

T5OV043

T5QO007

T16C895

T245662

T31A564

T46B322

T5HP056

T5KF077

T5OV044

T5QO009

T16C896

T245666

T36A624

T46B323

T5JS059

T5KF080

T5OV046

T5QO016

T16C897

T245667

T36A625

T46B324

T5JS060

T5KM052

T5OV048

T5QO019

T16C902

T245671

T36A626

T46B325

T5JS061

T5KM053

T5OV051

T5R3001

T16C905

T254659

T36A627

T46B326

T5JS062

T5KM054

T5OV052

 

T16C908

T2D2771

T36A628

T46B332

T5JS063

T5KM055

T5OV054

 

T16C910

T2D2773

T36A629

T46B334

T5JS065

T5KM057

T5OV055

 

T16C911

T2D2775

T36A630

T46B335

T5JS066

T5KM058

T5OV058

 

T16C913

T2D2777

T36A631

T46B336

T5JS067

T5KM061

T5OV068

 

T16C914

T2D2780

T36A632

T4C4078

T5K7071

T5KM062

T5OV072

 

T16C915

T2D2781

T36A633

T4C4095

T5K7079

T5KM064

T5OV073

 

T16C917

T2D2782

T36A634

T50V058

T5K7080

T5KM066

T5PY016

 

T16C918

T2D2783

T36A635

T512162

T5K7081

T5KM068

T5PY018

 

T16C919

T2D2784

T36A636

T5DY032

T5K7082

T5KM069

T5PY019

 

T16C923

T2D2785

T36A637

T5DY034

T5K7083

T5KZ041

T5PY020

 

T16C924

T2D2786

T36A638

T5DY035

T5K7084

T5KZ042

T5PY021

 

T16C928

T2D2787

T36A639

T5DY037

T5K7086

T5KZ043

T5PY022

 

T245627

T2D2788

T36A640

T5E5071

T5K7088

T5KZ044

T5PY023

 

T245628

T2D2789

T36A642

T5E5075

T5K7089

T5KZ045

T5PY026

 

T245629

T2D2790

T36A644

T5E5078

T5K7090

T5KZ046

T5PY027

 

T245632

T2D2791

T36A648

T5E5080

T5K7091

T5KZ047

T5PY028

 

T245640

T2D2807

T36A662

T5E5089

T5KC035

T5LD051

T5PY042

 


9.2 CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1

Se incluyen las siguientes correcciones en CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1. Si no encuentra una corrección específica en esta sección, póngase en contacto con el servicio de Soporte técnico de CA para obtener más información.

RO24705

T16C945

T245693

T2D2840

T36A687

T5DY074

T5KC047

T5KZ062

T5OV079

T5SO004

RO28635

T16C946

T245694

T2D2844

T36A691

T5DY077

T5KC050

T5KZ064

T5OV082

T5SO005

RO28850

T16C947

T245695

T31A566

T36A692

T5DY080

T5KC051

T5KZ065

T5OV083

T5SO006

RO31295

T16C949

T245696

T31A568

T36A694

T5DY084

T5KC052

T5KZ066

T5OV084

T5SO009

RO31571

T16C951

T245699

T31A570

T36A696

T5DY086

T5KC053

T5KZ067

T5PY038

T5SO010

RO31785

T16C952

T245701

T31A571

T36A700

T5DY087

T5KC054

T5KZ068

T5PY055

T5SO012

RO33528

T16C953

T245702

T31A572

T36A703

T5DY088

T5KC055

T5KZ069

T5QO022

T5SO013

RO35207

T16C955

T245703

T31A574

T36A706

T5DY089

T5KC057

T5KZ072

T5QO023

T5SO014

RO35223

T16C956

T245704

T31A576

T36A707

T5DY093

T5KC058

T5KZ074

T5QO025

T5SO015

RO35289

T16C957

T245705

T31A577

T36A709

T5DY097

T5KC059

T5KZ075

T5QO026

T5SO016

T146539

T16C961

T245707

T31A579

T36A710

T5DY098

T5KF082

T5KZ076

T5QO029

T5SO017

T146543

T16C962

T245708

T31A580

T36A711

T5E5106

T5KF083

T5KZ077

T5QO041

 

T146544

T16C964

T245709

T31A581

T36A712

T5E5107

T5KF084

T5LD056

T5R3005

 

T146545

T16C968

T2D2812

T36A667

T36A713

T5E5108

T5KF085

T5LD059

T5R3006

 

T146547

T245671

T2D2813

T36A669

T36A714

T5E5111

T5KF086

T5LD061

T5R3009

 

T146551

T245673

T2D2814

T36A670

T439134

T5E5116

T5KF087

T5LD063

T5R3003

 

T146552

T245675

T2D2815

T36A671

T46B341

T5E5117

T5KF088

T5LD065

T5R3010

 

T16C898

T245676

T2D2817

T36A672

T46B342

T5E5119

T5KF091

T5OV059

T5R3011

 

T16C925

T245677

T2D2818

T2D2816

T46B343

T5E5123

T5KM073

T5OV061

T5R3013

 

T16C926

T245678

T2D2822

T36A664

T46B346

T5E5126

T5KM076

T5OV062

T5R3014

 

T16C928

T245679

T2D2823

T36A673

T46B347

T5E5128

T5KM077

T5OV063

T5R3015

 

T16C930

T245680

T2D2824

T36A675

T46B349

T5E5130

T5KM078

T5OV066

T5R3017

 

T16C931

T245682

T2D2826

T36A678

T46B351

T5HP059

T5KM079

T5OV068

T5R3021

 

T16C932

T245683

T2D2828

T36A679

T46B352

T5HP061

T5KM081

T5OV069

T5R3022

 

T16C934

T245684

T2D2829

T36A680

T46B353

T5JS061

T5KM082

T5OV070

T5R3024

 

T16C935

T245685

T2D2830

T36A681

T5DQ092

T5JS068

T5KM083

T5OV071

T5R3025

 

T16C936

T245687

T2D2831

T36A682

T5DQ095

T5JS069

T5KM085

T5OV072

T5R3026

 

T16C938

T245690

T2D2832

T36A683

T5DQ097

T5JS071

T5KM086

T5OV073

T5SO001

 

T16C939

T245691

T2D2834

T36A684

T5DQ094

T5JS073

T5KZ060

T5OV075

T5SO002

 

T16C940

T245692

T2D2836

T36A686

T5DQ098

T5JS074

T5KZ061

T5OV078

T5SO003

 

Nota: Algunas correcciones de prueba requieren cambios en la clave del registro. Para implementar estos cambios para una corrección de prueba específica, consulte Información adicional para las correcciones incluidas.


9.2.1 Información adicional para las correcciones incluidas

La tabla siguiente contiene información adicional acerca de correcciones de prueba específicas para CA ARCserve Backup r16 SP1.

Número de corrección

Cambios en la clave de registro

T16C898

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Tapeengine\Config

Nombre del valor: (DWORD) EjectTape

Valor: 1

Nota: El valor de 1 expulsa la cinta después de inventario.

T16C940

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Merge

Nombre del valor: (DWORD) RecoverCatalogSpan

Valor: 1

Nota: El valor de 1 permite que el catálogo se combine y amplíe en un dispositivo de cintas independiente.

T2D2816

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common\SRMREPORTTIME

Nombre del valor: (DWORD) Enable

Valor: 0

Nota: El valor de 0 desactiva la comprobación SRM.

T31A571

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common\PrePostAllow64

Nombre del valor: N/D

Valor: N/D

T31A577

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\ASMgr

Nombre del valor: (DWORD) MaxNASSessionSize

Valor: El número de archivos mostrados en la sesión de NAS.

T31A581

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\UniversalClientAgent

Nombre del valor: (DWORD) RemoveRegEntry

Valor: La ruta de la base de datos donde se está utilizando y se está guardando actualmente.

Nota: Si el valor 'RemoveRegEntry' existe, la herramienta suprime la ruta de restauración que se utiliza actualmente después de una tarea de restauración correcta.

T36A681

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\SQLPAAdp\Instances\dbasql@<<ENTER_SQL_INSTANCE_NAME>>

Nombre del valor: (DWORD) SkipBKSQLDRElements

Valor: 0 o 1

Importante: Si el valor se establece en 1, el agente omite el elemento de DR de ASDB. Esta clave sólo es para el uso específico y no se recomienda establecer este valor; de lo contrario no se podrá restaurar la base de datos de CA ARCserve Backup desde la Recuperación de desastres.

T36A684

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

Nombre del valor: (DWORD) BlockAllNotifyPopups

Valor: 1

Nota: El valor de 1 muestra un mensaje.

T36A710

Establezca este registro para la corrección en el agente.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve BackupSPS12Adp\Parameters

Nombre del valor: (REG_SZ) AlterLogLocation

Valor: La ubicación donde escribe el nuevo registro.

T46B349

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

Nombre del valor: (DWORD) AllowPreserveAccessTime

Valor: 1

Nota: El valor de 1 permite que el Agente de UNIX o Linux evite que la "última hora de acceso" se modifique en una tarea de rotación diferencial o incremental.

T46B353

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters\DisableW0009

Nombre del valor: (DWORD) DisableW0009

Valor: 0 o 1

Nota: Si el valor se establece en 1, no se mostrará el mensaje de advertencia AW0009 en el registro de actividades.

T5E5106

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Tapeengine\Config

Nombre del valor: (DWORD) UseRootDir

Valor: 1

Nota: El valor establecido como 1 permite a los usuarios crear dispositivos bajo directorios raíz específicos excepto en la unidad C.

T5E5107

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Para el SO x86 = Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Tapeengine\Config

Para el SO x64 = Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\CA ARCserve Backup\Base\Tapeengine\Config

Nombre del valor: (DWORD) SkipDuplicateFM

Valor: 1

Nota: El valor establecido como 1 omite las marcas de archivo adyacentes. Una vez se hayan restaurado los archivos necesarios, se deberá eliminar el valor del registro. Esta corrección es un caso raro.

T5JS068

Establezca este registro para la corrección en el agente.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\UniversalClientAgent\Options\2000\1067

Nombre del valor: (REG_DWORD) DisabledPublicFolder

Valor: 1

Nota: El valor establecido como 1 desactiva la base de datos de la carpeta pública.

T5KF083

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\UniversalClientAgent\Options\1060

Nombre del valor: (DWORD) EnableCheckNullFolder

Valor: 1

Nota: El valor de 1 permite al Agente de nivel de documentación de intercambio omitir nombres de carpetas públicas vacíos durante la copia de seguridad.

T5KM081

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

Nombre del valor: (DWORD) VssAsyncTimeOut

Valor: El valor de la sesión de tiempo de espera de la operación de VSS.

Nota: El valor está en segundos. Si el valor no existe en el registro, el valor predeterminado será 20 x 60 = 1200 segundos.

T5KZ065

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

Nombre del valor: (DWORD) VimTimeout

Valor: 60

Nota: El valor se establece en minutos. Se recomienda cualquier valor mayor que 10. Si la clave de registro no se especifica, el valor del tiempo de espera predeterminado es 10 minutos.

T5LD063

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\TapeEngine\Image

Nombre del valor: (DWORD) SupportLargeDataSet

Valor: 1

Nota: El valor de 1 reduce el rendimiento de la copia de seguridad.

T5LD065

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common\IgnoreNASError

Nombre del valor: N/D

Valor: N/D

T5OV059

Establezca este registro para conservar la dirección de MAC mientras se recupera la máquina virtual.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters\

Nombre del valor: (DWORD) RetainMACForVDDK

Valor: 1 (para retener la dirección de MAC)

T5PY055

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\SPS12Adp\Internal

Nombre del valor: (DWORD) IsValid

Valor: 1

Nota: El valor se establece como 1 para permitir al programa verificar otros valores de configuración del registro para esta corrección. Si el valor se establece como 0, los otros valores de configuración del registro para esta corrección se ignoran.

 

Nombre del valor: (REG_DWORD) SkipGetSQLServerServiceInfo

Valor: 1

Nota: Se omite el nombre de cuenta del servicio Get SQLServer.

 

Nombre del valor: (REG_SZ) AdditionalAccountForBackupRestoreSharedFolder

Valor. El nombre de cuenta.

Nota: El nombre de cuenta ejecuta la instancia de SQLServer.

T2D2832, T5R3003, T5R3010

Establezca este registro para la corrección en el servidor

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

Nombre del valor: (DWORD) DisableRecursiveHugeSystemState

Valor: 0

Nota: De forma predeterminada, esta clave de registro no está presente. Sin embargo, si la copia de seguridad de estado del sistema aumenta a una cantidad grande, se deberá crear este registro con el valor establecido como 1.


9.3 CA ARCserve Backup r16.5

Se incluyen las siguientes correcciones en CA ARCserve Backup r16.5. Si no encuentra una corrección específica en esta sección, póngase en contacto con el servicio de Soporte técnico de CA para obtener más información.

RO40595

T16C973

T245760

T2D2881

T36A737

T51H005

T5DQ123

RO41569

T16C974

T245761

T2D2883

T36A738

T51H006

T5E5136

RO43161

T16C975

T245764

T2D2884

T36A741

T51H007

T5E5137

RO44950

T16C977

T245768

T2D2885

T36A743

T51H008

T5E5142

RO45010

T16C978

T245770

T2D2888

T36A744

T51H009

T5E5143

RO46151

T16C980

T245771

T2D2889

T36A745

T51H010

T5E5148

RO46943

T16C983

T245772

T2D2890

T36A746

T51H011  

T5E5149

RO47850

T16C985

T245773

T2D2897

T36A747

T51H012

T5E5154

RO48324

T16C987

T245775

T2D2898

T36A748

T51H014

T5E5160

RO48534

T16C989

T245776  

T2D2901

T36A750

T51H015

T5E5162

RO49750

T16C991

T245778  

T2D2902

T36A751

T51H017

T5E5163

RO51196

T16C992

T245779

T2D2905

T36A754

T51H018  

T5E5165

RO51649

T16C993

T245781  

T2D2909

T36A755

T51H020

T5E5167

T146554

T16C996

T245782  

T2D2911

T36A756

T51H021

T5E5171

T146555

T16C998

T245783  

T2D2913  

T36A758

T51H023

T5E5178

T146558

T245722

T245788  

T2D2919  

T36A761

T51H025

T5E5179

T146559

T245729

T245789

T2D2926  

T36A762

T51H026

T5LE097

T146560

T245736

T245790 

T2D2931

T36A763  

T58E140

T5LE098

T146561

T245737

T245792

T2D2934

T36A765

T58E143

T5LE102

T146563

T245739

T245793

T2D2936

T36A766

T58E145

T5LE103

T146565

T245740

T245794

T36A717

T36A767  

T58E147

T5LE106

T146566

T245743

T2D2854

T36A720

T36A768  

T5DQ101

T5LF177

T146567

T245744

T2D2859

T36A721

T36A770  

T5DQ106

T5SO022

T146568

T245745

T2D2862

T36A723

T36A771  

T5DQ110

T5SO025

T146571

T245750

T2D2863

T36A725

T36A772  

T5DQ111

T5SO027

T146572

T245751

T2D2866

T36A728

T36A775

T5DQ112

T5TM081

T146573

T245752

T2D2869

T36A729

T36A776

T5DQ113

 

T146575

T245754

T2D2870

T36A731

T36A779

T5DQ114

 

T146576

T245756

T2D2872

T36A734

T36A780

T5DQ115

 

T146581  

T245757

T2D2874

T36A735

T48E142

T5DQ119

 

T146582  

T245758

T2D2879

T36A736

T51H001

T5DQ121  

 

Nota: Algunas correcciones de prueba requieren cambios en la clave del registro. Para implementar estos cambios para una corrección de prueba específica, consulte Información adicional para las correcciones incluidas.


9.3.1 Información adicional para las correcciones incluidas

La tabla siguiente contiene información adicional acerca de las correcciones de prueba específicas para CA ARCserve Backup r16.5.

Número de corrección

Cambios en la clave de registro

T146555

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

Nombre del valor: CheckFullSession (0: desactiva la corrección, valor predeterminado; 1: activa la corrección)

T16C974

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

Nombre del valor: "SAPBackup"=dword:00000001

Valor: 0 (valor predeterminado). Si la tarea no espera, entonces !0 (sin cero). La tarea espera 150 segundos.

T16C992

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Para x64 y x86:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

Nombre del valor: AllowExportForFailedJob

Valor: 1

T245751

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Para los sistemas de 32 bits:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\Alert\CurrentVersion\Applications\ARCserve Value Nombre:Comunidad.Tipo:Cadena Valor: (longitud= 6 bytes)

Nota: La longitud requerida para este valor es 6 bytes. La cadena de comunidad predeterminada es 'public'.

Nombre del valor: N/D

Valor: 6 bytes (longitud requerida)

T245771

Agregue JCLI.CLIENT.XRS=1 a la sección [común] en el archivo siguiente:

ARCHIVOS DE PROGRAMA\CA\SHAREDCOMPONENTS\ARCSERVE BACKUP\JCLI\CONF\CLISHELL.CFG

T2D2866

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Client\Agent\Parameters

Nombre del valor: (DWORD) "ShowRemovableDisk"

Valor: 0

T2D2897

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Client\Agent\Parameters

Nombre del valor: VSSFORCEMSFTPROVIDER

Valor: 1

T2D2902

Establezca este registro para la corrección en el servidor Exchange.

Clave: HKEY_LOCALMACHINE_SOFTWARE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ExchangeDBAgent\Parameters

Nombre del valor: ServerName

Tipo: Cadena

Valor: Nombre de host del servidor Exchange

T36A725

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\SPS12Adp\parameters\EnableResetCredential

Nombre del valor: N/D

Valor: 0 (no activa las credenciales de restablecimiento), 1 (activa las credenciales de restablecimiento)

T36A751

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\ASMgr\

Nombre del valor: RememberSessionRecordFromLastnDays

Valor: <número de días>

T36A763

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

Nombre del valor: SkipWriters

Valor: Omisión de los nombres de los escritores. Se pueden agregar uno o más escritores. Se pueden delimitar los escritores utilizando ',' o ';' (coma o punto y coma). Por ejemplo, SqlServerWriter;WMI Writer.

T36A772

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Database

Nombre del valor: (DWORD) "DisSepAuth"

Valor: 1

T36A776

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\ASMgr\Common

Nombre del valor: (DWORD de 32 bits) bSkipUbrowserDebug

Valor: 1

T36A779

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Database\

Nombre del valor: (DWORD) "SkipMediaRecords"

Valor: 1

T36A780

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Para x86:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\GlobalDashboard

Para x64:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\GlobalDashboard

Nombre del valor: (DWORD) "AutoSync"

Valor: 1

T51H021

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\TapeEngine\CONFIG

Nombre del valor: (DWORD) "FSDNOBUFFER"

Valor: 0

T5E5149

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\NASAgent\Parameters

Nombre del valor: BackupStubFileOnly

Valor: 1 = solamente realiza la copia de seguridad de los archivos de código auxiliar en el almacenamiento principal (opción predeterminada).

Valor: 0 = realiza la copia de seguridad del contenido del archivo en el almacenamiento secundario con los archivos de código auxiliar en el almacenamiento principal.

T5E5165

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCServe Backup\ClientAgent\Parameters

Nombre del valor: CIMObjEnumTimeout

Valor: Valor del tiempo de espera en milisegundos


9.4 CA ARCserve Backup r16.5 Actualización 2

CA ARCserve Backup r16.5 Actualización 2 contiene las correcciones publicadas y las correcciones incluidas descritas en la tabla siguiente. Si no encuentra una corrección específica en esta sección, póngase en contacto con el servicio de Soporte técnico de CA para obtener más información.

RO56002

T2D2970

T5E5200

RO56479

T2D2985

T5E5202

RO56821

T2D2990

T5E5205

RO57533

T36A807

T5TM121

RO57650

T36A809

 

RO58906

T36A817

 

RO58909

T51H054

 

RO59589

T51H055

 

RO62168

T51H057

 

T245815

T58E150

 

T245821

T58E151

 

T245823

T58E156

 

T245834

T5E5189

 

T245843

T5E5195

 

T2D2968

T5E5197

 

Nota: Algunas correcciones de prueba requieren cambios en la clave del registro. Para implementar estos cambios para una corrección de prueba específica, consulte Información adicional para las correcciones incluidas (Actualización 2).


9.4.1 Información adicional para las correcciones incluidas (Actualización 2)

La tabla siguiente contiene información adicional acerca de las correcciones de prueba específicas para CA ARCserve Backup r16.5 Actualización 2.

Número de corrección

Cambios en la clave de registro

T5E5197

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Key: VMIPMap

T5E5200

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Key: NBDForDiskSig

T58E151

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Para x64:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

Para x86:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

Nombre del valor: (DWORD) CloseEnumConnection

Valor: 0

 

Para x64:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common

Para x86:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common

Nombre del valor: (DWORD) ForceRefreshCache

Valor: 1

 

Para x64:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common

Para x86:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common

Nombre del valor: (DWORD) CacheMediaInfo

Valor: 3


9.5 CA ARCserve Backup r16.5 Actualización 3

CA ARCserve Backup r16.5 Actualización 3 contiene las correcciones publicadas y las correcciones incluidas descritas en la tabla siguiente. Si no encuentra una corrección específica en esta sección, póngase en contacto con el servicio de Soporte técnico de CA para obtener más información.

RO63365

T2D2976

T2D2984

T2D2996

T2D2997

T2D2998

T36A823

T51H036

T51H063

T51H065

T51H070

T58E162

T58E167

T5E5188

T5E5196


9.6 CA ARCserve Backup r16.5 SP1

CA ARCserve Backup r16.5 SP1 contiene las correcciones publicadas e incluidas en la tabla siguiente. Si no encuentra una corrección específica en esta sección, póngase en contacto con el servicio de Soporte técnico de CA para obtener más información.

RO56002

T245824

T2D2968

T36A824

T51H063

T55W005

T58E185

RO56107

T245825

T2D2969

T36A826

T51H064

T55Z005

T58E186

RO56479

T245828

T2D2970

T36A827

T51H065

T55Z008

T58E192

RO56821

T245832

T2D2972

T36A828

T51H067

T55Z014

T58E193

RO57533

T245834

T2D2973

T36A829

T51H070

T55Z018

T58E194

RO57650

T245835

T2D2976

T36A830

T51H073

T55Z020

T58E195

RO58906

T245840

T2D2977

T36A831

T51H074

T55Z024

T58E196

RO58909

T245841

T2D2981

T36A834

T51H075

T55Z026

T5DQ130

RO59057

T245843

T2D2984

T36A835

T51H076

T55Z027

T5DQ138

RO59589

T245845

T2D2985

T36A837

T51H077

T56P001

T5E5188

RO62168

T245846

T2D2988

T36A838

T51H079

T56P002

T5E5189

RO63365

T245858

T2D2990

T36A840

T51H080

T56P003

T5E5195

RO64363

T245861

T2D2996

T36A842

T51H081

T58E150

T5E5196

RO64565

T245864

T2D2997

T36A843

T51H082

T58E151

T5E5197

RO64580

T245866

T2D2998

T36A845

T51H085

T58E153

T5E5200

RO64979

T245867

T2D2999

T36A846

T51H086

T58E156

T5E5202

T146599

T245871  

T36A794

T36A848

T51H087

T58E158

T5E5205

T146601

T245872

T36A796

T36A849

T51H088

T58E161

T5LE127

T146602

T245873

T36A798

T36A850

T51H089

T58E162

T5TM121

T146603

T245874

T36A802

T4C4119

T51H090

T58E166

T5TM144

T146605

T245875

T36A803

T51H034

T51H091

T58E167

T5Y4001

T245813

T245876

T36A807

T51H035

T51H092

T58E168

T5Y4003

T245814

T245878

T36A808

T51H036

T51H093

T58E170

T5Y4005

T245815

T245880

T36A809

T51H045

T51H094

T58E173

T5Y4007

T245817

T245881

T36A810

T51H051

T51H095

T58E174

T5Y4010

T245819

T245883

T36A817

T51H052

T51H096

T58E176

 

T245820

T2D2949

T36A818

T51H054

T51H097

T58E177

 

T245821

T2D2957

T36A820

T51H055

T55W001

T58E182

 

T245822

T2D2958

T36A822

T51H057

T55W002

T58E183

 

T245823

T2D2965

T36A823

T51H062

T55W004

T58E184

 


9.6.1 Información adicional sobre las correcciones incluidas (SP1)

La tabla siguiente contiene información adicional acerca de las correcciones de prueba específicas para CA ARCserve Backup r16.5 SP1.

Número de corrección

Cambios en la clave de registro

RO56479

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters\FileBufferSize

Unidad C predeterminada: 512 k

Intervalo de la unidad C: Hasta 2048 k (según los recursos del sistema disponibles)

T146601

Establezca el valor del registro LBP y el valor 1 en una unidad compatible con LBP (Por ejemplo: LTO 6).

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\TapeEngine\DEVICE<#>

T245815

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

Nombre del valor (DWORD): SuppressAlertMountFinish

Valor: 0 (valor predeterminado: 1)

T245824

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Para equipos de 32 bits:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Copy

Para equipos de 64 bits:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Copy

Nombre del valor (DWORD): MaxDioBuffer

Valor: 1 o un valor mayor (Valor predeterminado = 1:16384 bytes)

T245841

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Database

Nombre del valor: LogFileNum

Valor: <númeromáxarchivosregistro> (Valor predeterminado: 3)

 

Nombre del valor: DebugLogFileSize

Valor: <tamañomáxMBparaarchivoregistro> (Valor predeterminado: 300)

 

Nombre del valor: Debug

Valor: 1 o mayor

T245843

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Para equipos de 32 bits:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

 

Para equipos de 64 bits:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

Nombre del valor: DisableDynamicCredentialForNode

Valor: 1 o mayor

T245875

Establezca el valor de registro 1 para realizar la tarea para el estado Completado.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

Nombre del valor (DWORD): IgnoreW0224

Valor: 1 (Valor predeterminado: 0)

T245880

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

Nombre del valor: StopIfVolumeMapFail

Valor: 0 (Valor predeterminado: 1 - Error de tarea AE0521)

T2D2958

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Establezca el valor 10000000 (10 MB) para DebugFileSize.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\QueueSystem\DebugFileSize Establezca el valor 5 para JobQueueMaxFiles.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common\JobQueueMaxFiles Establezca el valor 5 para DebugLevel.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\\QueueSystem\DebugLevel

T2D2985

En el Agente de cliente de CA ARCserve, agregue el valor de registro siguiente:

AllowRedundantD2DBackups set to 1 under: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

T36A803

Establezca el siguiente registro para ejecutar regedit.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\SPS12Adp\Configuration

Nombre del valor (DWORD): RestoreOriginalDateOwner

Valor: 1

T36A807

 

T36A808

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\GlobalDashboard

1. Cree un valor de registro DWORD llamado DebugLogFileSize(MB).

2. Establezca un número decimal de MB en DebugLogFileSize(MB) para controlar la cantidad máxima del archivo AglfProb.exe.log.

T36A817

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\ASMgr\Common

1. Cree el valor de registro DWORD (32 bits) llamado SaveEncoding.

1.1 Establezca el valor 1 (Activar opción) para SaveEncoding.

1.2 Establezca el valor 0 (Desactivar opción) para SaveEncoding.

T36A818

Establezca el siguiente registro para ejecutar regedit.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\SPS12Adp\Configuration

Nombre del valor (STRING): CatalogLocation

Especifique la ubicación nueva donde desea crear la carpeta del catálogo. (Por ejemplo, X:\Repository)

T36A822

Establezca el valor 0 para SkipDSAFiles en el registro siguiente:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

T36A845

Establezca el valor del registro:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\SQLPAAdp\Instances\dbasql@<<NOMBRE_INSTANCIA_SQL>>

Nombre del valor (DWORD): "CloseConnectionsBeforeRestore"

Valor: 1

T51H052

Agregue el valor AllowNASUseMuxTape para DWORD en la clave de registro siguiente:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Tapeengine\CONFIG y establezca el valor 1.

T51H057

Para permitir esta corrección, agregue el valor InfinitIncBackup para DWORD en la clave de registro siguiente:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup y establezca el valor 1.

T51H070

Agregue el valor KeepStatusForIncJob para DWORD en la clave de registro siguiente:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup y establezca el valor 1.

T51H073

Para permitir esta corrección, agregue un valor de cadena en la clave de registro siguiente para la máquina_B llamada PrimaryFromDifferentDomain:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Database

Nombre del valor: "máquina_A"

Nota: Después de establecer este registro, CA ARCserve Backup utiliza la clave de máquina_A para el cifrado y descifrado.

T51H077

Establezca el valor del registro:

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

Nombre del valor (DWORD): BackupVHDUsingVHDRead

Valor: 1

T58E151

A. Clave DWORD: CloseEnumConnection. Valor: 0.

Sistema operativo de x64: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

Sistema operativo de x86: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

 

B. Clave DWORD: ForceRefreshCache. Valor:1.

Sistema operativo de x64: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common

Sistema operativo de x86: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common

 

C. Clave DWORD: CacheMedianInfo. Valor: 3.

Sistema operativo de x64: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common

Sistema operativo de x86: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common

T58E158

Establezca este registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\TapeEngine\CONFIG

1. Establezca el valor UseForceBlockSize = 1 para DWORD para activar el uso forzado del tamaño del bloque.

2. DWORD BlockFactor =

0 El tamaño del bloque es 512.

1 El tamaño del bloque es 1024.

2 El tamaño del bloque es 2048.

3 El tamaño del bloque es 4096.

4 El tamaño del bloque es 8192.

5 El tamaño del bloque es 16384.

Establezca el valor UseForceBlockSize = 0 para DWORD para desactivar el uso forzado del tamaño del bloque.

El tamaño de bloque correcto se puede obtener del archivo tape.log.

Busque un mensaje de registro similar a:

Default Tape Block Size for Device [6] is [512] different from the current block size [256] (El tamaño del bloque de cintas [512] para el dispositivo [6] no coincide con el tamaño del bloque actual [256]).

T58E193

Establezca el registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Remote

Valor: ReceiveTimeOut

Tipo: DWORD

Datos: 3600

 

Valor: SentTimeOut

Tipo: DWORD

Datos: 2400

T5DQ138

Agregue el valor ENV LOCAL_CRYPT_LIB=1 al archivo /opt/CA/ABcmagt/agent.cfg

No comente las líneas siguientes:

[36]

# [BABcmagt]

NAME BABcmagt

HOME / opt / CA / BABcmagt

# TCP_PORT 6051

# UDP_PORT 6051

# DOS_MAXITEMS 1000

# 30 DOS_DEFAULTTIMEOUT

ENV LOCAL_CRYPT_LIB=1

T5E5200

Establezca el registro para la corrección en el servidor.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

Nombre del valor: NBDForDiskSig

Tipo de valor: DWORD

Valor: 1

T5E5196

Establezca el registro para suprimir las máquinas virtuales obsoletas durante el relleno automático.

Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

Nombre del valor (DWORD): DisableRetainVMInDB

Valor: 1

 


10 Certificaciones de idiomas

Un producto internacionalizado es un producto inglés que se ejecuta correctamente en las versiones idiomáticas locales de los productos de terceros y del sistema operativo requeridos, y que admite la entrada y salida de datos en el idioma local. Los productos internacionalizados también permiten especificar las convenciones del idioma local para los formatos de número, fecha, hora y moneda.

Un producto traducido (al que en ocasiones se hace referencia como producto localizado) es un producto internacionalizado que incluye compatibilidad de idioma local para la interfaz de usuario del producto, ayuda en línea, documentación adicional, así como valores predeterminados en el idioma local para los formatos de fecha, hora, moneda y número.

CA ARCserve Backup para Windows se ha internacionalizado y traducido a los siguientes idiomas, además de la versión en inglés:

Si ejecuta este producto en un entorno local cuyo idioma no esté incluido en la lista, es posible que se produzca algún problema.


11 Información de contacto del servicio de Asistencia técnica

Para obtener asistencia técnica en línea, una lista completa de direcciones y el horario de servicio principal, acceda a la sección de Asistencia técnica en la dirección http://www.ca.com/worldwide.